А

Абонемент на что. Абонемент на цикл лекций.

Абонент чего. Абонент телефонной сети.

Авария чего / с чем. Авария машины. Авария с самолетом.

Акцент на что / на чем. В школьной программе по русскому языку явно заметен акцент на работу / на работе по развитию речи учащихся.

Аналогичный чему / с чем. Случай, аналогичный предыдущему / с предыдущим.

Аналогия с чем / между чем. Вывод был сделан по аналогии с таким же явлением в прошлом. Можно провести аналогию между одним и другим факторами.

Аннотация на что / чего. Аннотация на вышедшие сборники. Аннотация опубликованной статьи.

 

Б

Безразличный для кого / кому. Безразличный для него исход дела. Она ему не так безразлична.

Благодаря кому / чему (указывает на причину, вызывающую желательный результат). Благодаря отцу я и сестры знаем французский, немецкий и английский языки.

Бороться с кем - чем (с оттенком подчеркнутого действия) / против кого - чего (об активном столкновении противоположных общественных групп, мнений). Бороться с коррупцией / против агрессии.

 

В

Ввиду - вследствие. Предлоги синонимичны, но ввиду указывает на причину предстоящего события, а вследствие - на причину совершившегося события. Ввиду скорого отъезда - вследствие заморозков.

Вершить:

• (распоряжаться) чем. Вершить судьбами;
• (решать) что. Вершить правое дело.

Вопреки чему. Вопреки ожиданиям.

Воспринять что от кого / у кого. Я повторял приемы, воспринятые мною от преподавателя. Воспринять дурные привычки у товарищей.

 

Г

Годный (годен) для чего / к чему / на что. Годная для питья вода. Годен
к строевой службе. Такие люди долго остаются годными на всякую работу.

Горевать:

• о ком / о чем. О них горевали недолго;
• по кому / чему (с существительными и личными местоимениями). Горевать по сыну;
• по ком - чем (с личными местоимениями 1-го и 2-го л. мн. ч.). Горюем
  по вас.

 

Д

Датировать что / чем. Датировать рукопись. Датировать заявление сегодняшним числом.

Договор о чем / на что. Договор о дружбе и взаимной помощи. Договор на поставку строительных материалов.

Доказательство чего / чему. Доказательство теоремы. Доказательством тому служат новые данные.

 

Е

Естественный (обычный) для кого - чего. Естественный для отца поступок.

 

Ж

Жажда чего. Жажда мщенья.

Жить чем / на что. Жить своим трудом. Жить на литературный заработок.

 

З

Заключение:

• по заключении (после завершения чего-либо). По заключении перемирия военные действия прекратились;
• по заключению (на основании заключения). По заключению врачей больной нуждается в отдыхе.

 

И

Идея:

• (замысел, основной принцип) чего. Идея поэтического произведения - это основной замысел поэта;
• (главная мысль чего-либо) о чем. Идея о взаимосвязи всего существующего не вызывает сомнения.

Известный кому / для кого. Известный всему миру. Известные для нас положения.

Интервью кому / с кем. Интервью, данное нашему корреспонденту. Интервью с двумя артистами.

Итог: подвести итог / итоги чего / чему. Подвести итоги переговоров. Подвести итог своим расходам.

К

Командующий чем. Командующий армией.

Контроль:

• за чем (при отглагольных существительных). Контроль за расходованием средств;
• над кем - чем (при отвлеченных и одушевленных существительных). Контроль над производством;
• чего (в официальной речи). Контроль деятельности выборных органов.

 

Л

Лекция о чем / по чему (на тему). Лекция о культуре речи. Цикл лекций
по экономике. Лекция на тему "Поэзия Блока".

 

М

Мера чего / чему. Я знаю меру вкуса. Она потеряла меру своим силам.

Меры (совокупность действий для осуществления чего-либо) чего / по чему. Меры наказания. Меры по улучшению преподавания.

Монумент (памятник) кому / чего. Монумент Петру Первому. Монумент славы.

 

Н

Наблюдение (наблюдения):

• (рассматривание, изучение) за кем / чем. Наблюдение за звездами;
• над кем - чем. Наблюдение над подопытными кроликами.

Негодный для чего / к чему / на что. Негодный для строевой службы. Негодная к употреблению пища. Негодные на это дело материалы.

Недоступный кому - чему / для кого - чего. Недоступные человеческому уху ультразвуки. Это недоступно для меня.

Неспособный к чему / на что. Неспособный к рисованию. Неспособный на жертвы.

Неумеренность чего / в чем. Неумеренность требований. Неумеренность в еде.

Номер: под номером, за номером (офиц.). Приказ за номером первым / за номером Номер: под номером, за номером (офиц.). Приказ за номером первым / за номером один / номер один.один / номер один.